Grainne traces Kate’s route to and from Westminster Abbey in a Rolls Royce and a two-horse carriage