Claire Waller and her family were at Eyemouth Harbour on holiday when they saw Katie-Lou and her friend swept out to see by a wave.
They administered CPR at the scene.
"We just wanted to try and get her out of the water as quickly as possible. At that point she was still conscious, so we were shouting and throwing things in to to get her to grab them.
"It is very poignant to be receiving this award today. As parents, we would have done the same for ours, we would have done the same for anyone."
More top news
A look ahead at the forecast for the Border region.
In the picturesque village of Maulds Meaburn, Flass is alleged to have been at the centre of a multi-million-pound drugs plot.
The Lake District National Park wants 10 volunteers to meet tourists on Windermere cruises and encourage them to stop off at Brockhole.