More than one homophobic hate crime a week is being reported to police in Cumbria.
The figures, obtained by ITV Border, show the number has doubled since 2007.
It's a spate of crimes that Cumbria's Commissioner says is concerning - and the victims find especially distressing.
Katie Hunter reports:
More top news
After a cold weekend the temperatures rise, but cloud, rain and stronger winds move in. Here's the forecast for the next few days
John Davidson, who grew up in Newcastleton, was killed while trying to arrest a suspect last week.
Police are looking at CCTV footage after money was taken from her bag in a shop in the town.