More than one homophobic hate crime a week is being reported to police in Cumbria.
The figures obtained by ITV Border show the number has doubled since 2007 when records began.
Police and Crime Commissioner Richard Rhodes says the figures are concerning.
More top news
More than 1,000 businesses have returned to trading, according to the government. But some in Cockermouth say more should be done to help.
Kerrie Gosney brings you Monday night's forecast
Eyemouth lifeboat was called to assist the yacht Prologue following the failure of its steering gear.