More than one homophobic hate crime a week is being reported to police in Cumbria.
The figures obtained by ITV Border show the number has doubled since 2007 when records began.
Police and Crime Commissioner Richard Rhodes says the figures are concerning.
More top news
A look ahead at the forecast for the Border region.
David Gale from Lockerbie has been recognised for his years of trailblazing work for charity Muscular Dystrophy UK.
We've got some top tips to keep you bright-eyed and bushy-tailed as the nights get darker and tiredness sets in.