Keswick's Theatre by the Lake has unveiled plans for a £700,000 extension.
It wants to build a cafe with views over the nearby fells.
The theatre's managers say it would be the biggest development since it opened in 1999.
More top news
Emma Jesson brings you Saturday night's forecast
Sunny spells and snow showers. Bitter east wind with overnight frost and ice
The victim initially thought strangers Kabir Hussain and Marco Martins were trying to help her as she left a pub in the early hours.