A statement from Bond Offshore said: "We have always accepted that we made mistakes through honest confusion over telephone calls and emails.
"Lessons needed to be learned, lessons have been learned and lessons continue to be learned."
"We would like to express again our deep sorrow at the 16 lives lost in 2009. We owe it to their memories, and to the 160,000 men and women we carry every year, to continue to deliver the highest standards of safety in everything we do."
More top news
A look ahead at the Bank Holiday forecast for the Border region.
Cumbria County Council will start work on a £320,000 resurfacing scheme on 6 June, between 6.00pm and 12.30am.
ITV Border's favourite Tapir has left the Lake District Wildlife Park near Keswick, to travel to his new home in the United Arab Emirates.