The memorial to Joseph Bell, chief engineer of the Titanic, is being restored in Cumbria.
Bob Wellington, who is responsible for restoring the memorial has discovered some quirks but plans to keep them:
'We've got "grater love hath no man" and it should be greater with an "e" and it's just the "ater" and we've got the foundering of the vessel where it should be "floundering" but they just accepted it at the time and let it go which I find very unique.'
Joseph Bell went down with the ship and his remains were never recovered.
More top news
Political Editor Peter MacMahon speaks to Ruth Davidson, who's made the Scottish Tories the largest opposition group at Holyrood.
An additional 53 people, ranging from ages one to 86, are suspected to have been poisoned by raw milk from the farm's vending machine.
RSPB's Big Garden Birdwatch to take place over three days from 28 January. More than half a million people are expected to take part.