RAF policeman Cpl Brent McCarthy, from Telford, and Welsh Guard Lance Corporal Davies were just "in the wrong place at the wrong time".
Speaking at the inquest into their deaths at Oxford Coroner's Court, Lieutenant Benjamin Bardsley said he believed their shooting was an "opportunist event" as no one had been told in advance they were going to be in the area.
They died in what is known as a green- on-blue attack - killed by the Afghan personnel they were mentoring. It is also known as an insider threat.
The insider threat at this time was very, very low.
The risk was deemed as low because it had not happened for a long period of time.
More top news
The RSPCA has released video showing fire crews hosing down angry bulls during efforts to free a heifer stuck between two tree trunks.
John Stollery, a 58 year old social worker from North Nottinghamshire, is the latest victim of the Tunisian terrorist attacks to be named.
Beauty entrepreneur, Amy Childs, is launching an academy to deliver beauty courses in a partnership with Stafford college this afternoon.