Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
Grey start but improving with some warm sunshine by afternoon
Misty again overnight. Murky and damp conditions returning to the Pennines. Grey start Friday but warm sunshine will develop from the west
Your weekend weather outlook for the Northwest and Isle of Man