Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
Two "despicable" men who posed as good Samaritans before stealing from a man as he had a stroke are being hunted by police.
Bernard and Doreen Crowther were left waiting for eight hours and missed their flight to Spain after assistance staff ‘forgot’ about them.
Protesters climbed onto the roof of Manchester's Oxford Road railway station.