Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
Greater Manchester Mayoral candidate Tony Lloyd is calling for the Treasury to let the region keep fuel duty revenues to boost investment
Companies offering ‘secure’ Meet and Greet parking around Manchester Airport are leaving cars in pub car parks in Wythenshawe.
A man has died after suffering serious head injuries following an incident in St Annes at the weekend.