Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
The Dead or Alive singer and Eighties icon suffered a massive cardiac arrest on Sunday, his manager and family said.
Singer Pete Burns has died at the age of 57.
Firefighters believe an elderly couple could still be inside a house that has been destroyed by fire.