Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
Turning wet and windy in the north overnight. Drier elsewhere. Another mild day on Saturday, especially in the south in any sunshine. Windy
Sir Paul McCartney has announced his first UK shows in three years including in Liverpool.
A corrupt policewoman has been jailed after seizing footage of a fight to be used as a "tool to blackmail" footballer Steven Gerrard.