Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
A man has been charged with murder after the death of a rap artist in Withington. Noel White died in hospital after an assault.
Court of Appeal judges in London will review his 30-year jail term for sex offences against boys he coached between 1979 and 1991.
The Duke of Cambridge has met the mother of a young man who took his own life as he opened a centre for helping suicidal men.