Georgia Varley died in James Street underground station last October.
It is thought she got off her Wirral Line train a stop too early and slipped between the carriage and the platform.
Mr McGee is accused of failing to carry out a final safety check before giving the signal for the train to depart.
He will face trial at Liverpool Crown Court in November.
More top news
Saturday looks like the best day of the weekend. Mainly dry for both Saturday and Sunday but a cooler, cloudier finish
Another largely cloudy and murky day. Perhaps a little brighter and feeling milder for Friday
Emergency services in Greater Manchester are launching their annual crackdown on drink and drug drivers.