Officers tried to pull over a black Mercedes, which was being driven "erratically", an hour before Maynard's body was found on the tracks.
At approx 4.15am on Monday, 18 June, officers stopped a vehicle after it was seen being driven erratically in Arthur Road, SW19.
The male driver of the vehicle - a black Mercedes C250 - made off on foot.
Officers were unable to locate the man.
At approx 5.10am the body of a man fitting the same description was found on tracks near Wimbledon Park station.
The force added that it was still trying to identify the man found on the tracks and that the Directorate of Professional Standards and the Independent Police Complaints Commission have been informed.
More top news
Authorities named Salman Abedi as the suspected attacker who detonated a bomb at the Manchester Arena.
Chris Gard and Connie Yates want permission to take nine-month-old Charlie Gard to America for a therapy trial.
On the lawns of the palace, thousands of people stood silently in tribute to the 22 people killed in the blast and the 59 injured.