Barnet said that Davids would become joint Head Coach with incumbent Mark Robson, forming an equal partnership.
In a statement on the club's website, Robson said he was looking forward to working with him:
"I am delighted to welcome Edgar to our club. His experience as a player throughout his illustrious career will be a massive benefit to all our players and I look forward to forming a strong partnership with him".
Robson was put in charge of Barnet back in June, taking over from Martin Allen. But the club has struggled under his leadership. They sit at the foot of the League Two table, with no wins and just three points from their 11 games this season.
More top news
A registered childminder who left one baby with a serious brain injury and another with a broken leg has been jailed for 16 years.
An "urgent" review is being carried out by police after a rape prosecution collapsed when vital evidence was revealed at the last minute.
A Mercedes driver whose vehicle toppled six feet into somebody's basement has been arrested on suspicion of drink driving.