Barnet said that Davids would become joint Head Coach with incumbent Mark Robson, forming an equal partnership.
In a statement on the club's website, Robson said he was looking forward to working with him:
"I am delighted to welcome Edgar to our club. His experience as a player throughout his illustrious career will be a massive benefit to all our players and I look forward to forming a strong partnership with him".
Robson was put in charge of Barnet back in June, taking over from Martin Allen. But the club has struggled under his leadership. They sit at the foot of the League Two table, with no wins and just three points from their 11 games this season.
More top news
London mayor Sadiq Khan is "extremely worried" about knife crime as Met Police revealed there was an increase in stabbings in the capital.
Camden police have responded to reports of an unexploded World War Two bomb in Hampstead high Street.
AFC Wimbledon face Plymouth in the League Two play-off final at Wembley, with a place in League One at stake.