Barnet said that Davids would become joint Head Coach with incumbent Mark Robson, forming an equal partnership.
In a statement on the club's website, Robson said he was looking forward to working with him:
"I am delighted to welcome Edgar to our club. His experience as a player throughout his illustrious career will be a massive benefit to all our players and I look forward to forming a strong partnership with him".
Robson was put in charge of Barnet back in June, taking over from Martin Allen. But the club has struggled under his leadership. They sit at the foot of the League Two table, with no wins and just three points from their 11 games this season.
More top news
Arsene Wenger believes midfielder Jack Wilshere can return from injury stronger than before.
A mother and father have been convicted of child neglect after their one-year-old daughter died with 70 separate injuries, police said.
The RFU has issued a two year ban to fans who hurled homophobic abuse at referee Nigel Owens at a recent England international.