It was supposed to be the start of their great Christmas Getaway.
But travel plans for thousands of people have been wrecked by rail failures.
Signal problems hit services into and out of Paddington Station and near Gatwick Airport.
Meanwhile, the AA has reported a surge in breakdowns in the capital - many of them flat batteries - as people leave their lights on when they dash to go shopping.
Here's Ronke Phillips.
More top news
The twins cubs, which were born in June, have been named Bert and Ernie after characters from Sesame Street.
The two victims died from their injuries in hospital after the explosion in Hertfordshire.
Investigations are continuing into the cause of the crash in chigwell which killed both people on board.