Axel's mother, Linda Peanberg King, told St Pancras Coroner's Court that she and her husband Alistair made contact with the Harmoni centre in the Whittington Hospital in Archway, after their son fell ill on the night of October 30 last year.
Five days later - after consulting at least three doctors - he died from bronchopneumonia.
More top news
The twins cubs, which were born in June, have been named Bert and Ernie after characters from Sesame Street.
The two victims died from their injuries in hospital after the explosion in Hertfordshire.
Investigations are continuing into the cause of the crash in chigwell which killed both people on board.