London Underground, Tube Lines Ltd and Schweerbau GMBH had pleaded guilty to endangering passengers and staff under Health and Safety law, after the 39-tonne maintenance wagon hurtled through seven stations before it could be stopped.
A train in front of it was told to keep going and not stop, while its passengers were told to run to the front carriages, the Old Bailey heard.
Judge Richard Hone said: "There was the potential of terrible tragedy."
He said the runaway train was out of control for four miles during 16 minutes.
"To those involved it must have seemed an extremely frightening eternity," he added.
More top news
Twelve fire engines and 81 firefighters along with police officers were called to the industrial unit where a blaze has been raging.
Fatmir Stafasani set up a makeshift climbing rig and got into his victim's flat via a skylight. He then lay in wait for her to return home.
Former boyband East 17 sold millions of records and enjoyed several top 10 singles.