League One Leyton Orient wants a ground-share at the £429million venue.
Owner Barry Hearn said:
"The rules of the bidding process created by the London Legacy Development Corporation (LLDC) we do not believe provided for teaming, which is for all parties to share the stadium.
"It is our legal opinion that this is a fundamental flaw of the bidding process.
"We have gone to the High Court to have the decision struck out."
More top news
A rapist has been given three life sentences for a vicious attack on an 81-year-old woman minutes after he sat next to her on a bus.
When he was starting out Anthony Joshua accidentally broke his coach's wrist — and Sean Murphy still has the scars to prove it.
The verdict stemmed from ugly scenes which marred the Capital One third-round tie at Selhurst Park in September 2015.