League One Leyton Orient wants a ground-share at the £429million venue.
Owner Barry Hearn said:
"The rules of the bidding process created by the London Legacy Development Corporation (LLDC) we do not believe provided for teaming, which is for all parties to share the stadium.
"It is our legal opinion that this is a fundamental flaw of the bidding process.
"We have gone to the High Court to have the decision struck out."
More top news
Three men from East London have been jailed for stealing vital life-saving equipment worth over £100,000 from fire stations.
A 19 year-old from South East London has pleaded guilty after he soiled himself and revealed where he had hidden packets of heroin.
Max Whitlock was greeted by hundreds of fans as he returned to his gym in Essex for the first time since winning double gold in Rio.