League One Leyton Orient wants a ground-share at the £429million venue.
Owner Barry Hearn said:
"The rules of the bidding process created by the London Legacy Development Corporation (LLDC) we do not believe provided for teaming, which is for all parties to share the stadium.
"It is our legal opinion that this is a fundamental flaw of the bidding process.
"We have gone to the High Court to have the decision struck out."
More top news
Celebrities and campaigners have joined a huge rally urging world leaders to agree tough measures to curb global warming
Taxi driver Waseem Anwar Choudry packed his wife's bag with 3.5 kilos heroin which he had hidden inside dresses.
The Danish-born comedian said she couldn't imagine anyone more "inappropriate" for the job and has no intention to run