League One Leyton Orient wants a ground-share at the £429million venue.
Owner Barry Hearn said:
"The rules of the bidding process created by the London Legacy Development Corporation (LLDC) we do not believe provided for teaming, which is for all parties to share the stadium.
"It is our legal opinion that this is a fundamental flaw of the bidding process.
"We have gone to the High Court to have the decision struck out."
More top news
14-year-old Joshua Mould has learning difficulties and struggles to communicate.
David Haines' daughter tells ITV News families of IS victims will not get closure until there is a "bullet between the eyes" of Jihadi John.
The Essex boy will be racing for a new team - Manor - after the team formerly known as Marussia came out of administration.