League One Leyton Orient wants a ground-share at the £429million venue.
Owner Barry Hearn said:
"The rules of the bidding process created by the London Legacy Development Corporation (LLDC) we do not believe provided for teaming, which is for all parties to share the stadium.
"It is our legal opinion that this is a fundamental flaw of the bidding process.
"We have gone to the High Court to have the decision struck out."
More top news
In a wide-ranging Peston on Sunday interview, he said Parliament security needs reviewing and the PM's counter-terror strategy is flawed.
The terror attack carried out by Khalid Masood at Westminster that left four people dead lasted less than two minutes say police.
Two knives were found at the scene in Islington, North London, and the suspects fled on foot before being arrested.