Transport for London had refused to carry the ad on the grounds that it was "likely to cause widespread or serious offence to members of the public", and it contained "images or messages which relate to matters of public controversy and sensitivity".
Today the judge backed the TfL stance, despite her finding that there had been unfairness in its procedures.
The judge said TfL had applied its advertising policy "inconsistently and partially", but its refusal to display the gay ad was "justified and proportionate, in furtherance of the legitimate aim of protecting the rights of others".
More top news
Calum McSwiggan posted a photo on Instagram as he lay in a hospital bed after the alleged attack.
The London mayor publicly backed defeated candidate Owen Smith in the contest which saw Mr Corbyn re-elected party leader.
Police described it as a "growing sink hole" and it's unclear when the road will reopen.