South West Trains are promising that commuter services will be "normal" in the morning, following hours of delays due to engineering work.
In a statement, the company said: "Safety is our absolute priority. We have no choice but to make sure these repairs are carried out before we can restore train services on these lines."
More top news
A former health and safety chief said building regulations are confusing and the profession suffers from competence issues.
The tiny card, which is 15 microns by 20 microns, even includes an intricate inscription of a snowman and seasonal messages.
Police say they have traced four drivers who are thought to have hit the woman, and added that a fifth vehicle may also have been involved.