BTP officers were called to Eltham rail station on Friday, 27 September following a report of a body in the car park.
BTP and Metropolitan Police officers attended the incident, which was reported to BTP at 10.30am and is currently being treated as non-suspicious.
Medics from London Ambulance Service also attended but the man was pronounced dead at the scene.
Enquiries are ongoing to establish the full circumstances surrounding the incident, including the minutes leading up to the man's death.
A file will be prepared for the Coroner.
More top news
The London Mayor insisted he was "not saying that nationalists are somehow racist or bigoted" after outraging SNP supporters.
The teenagers, aged 19 to 15, appeared in custody at Westminster Magistrates' Court on Saturday, supported by their families.
Parker Dairies moves home after 120 years on Wood Street in Walthamstow