Surrey Police referred the collision to the IPCC as it involved one of their officers.
The IPCC decided to oversee an externally-managed investigation, which is being carried out by Sussex Police.
Andrew Crabb will appear at Crawley Magistrates' Court on January 29.
More top news
Two police officers helping to guard diplomats have been sacked for sharing pornographic images on their mobile phones.
A 32-year old man from Hampton has been jailed for five years historic sexual assaults in the late 1990s.
A teenager who was mistakenly released from prison after he was arrested on suspicion of attempted murder has been detained by police.