Forest were chasing a club record-equalling seventh straight win but it looked like manager Billy Davies would taste defeat for the first time in eight games when Will Buckley put the visitors back in front with five minutes remaining.
Poyet though had sympathy for the goalkeeper and said: "To begin with I thought the shot must have taken a deflection but when I've seen it again I nearly killed myself!
When you are a keeper you pay the price and Casper has done that today. He was having a very, very good game, making two or three good saves, coming for crosses and kicking very well.
More top news
Rain becoming more persistent overnight. Rain and cloud slow to clear tomorrow but becoming dry by the afternoon. Some brightness later
Rain becoming more persistent overnight. The rain gradually clearing tomorrow morning then sunny spells for the afternoon, feeling cooler
Becoming brighter with warm sunny spells developing this afternoon but also the risk of heavy showers