Evidence of an inappropriate relationship between Forrest and the girl first surfaced during a school trip to the United States in February 2012.
Two pupils approached the head of the upper school and reported rumours that the girl had a "crush" on Forrest since the trip.
Forrest denied any inappropriate relationship to senior staff and no other agency was involved, the report said.
The report said: "It is striking that it was, overwhelmingly, young people who raised concerns about this situation."
More top news
The newest addition to the royal family was born on Monday, weighing 9lb 3oz.
The parents of murdered student Molly McLaren have spoken to ITV News about the day their daughter was killed by an obsessive ex-boyfriend.
With so many children being able to access to the internet, the dangers of online grooming and bullying are now greater than ever before.