Evidence of an inappropriate relationship between Forrest and the girl first surfaced during a school trip to the United States in February 2012.
Two pupils approached the head of the upper school and reported rumours that the girl had a "crush" on Forrest since the trip.
Forrest denied any inappropriate relationship to senior staff and no other agency was involved, the report said.
The report said: "It is striking that it was, overwhelmingly, young people who raised concerns about this situation."
More top news
A new report into the ever- worsening traffic congestion in Oxfordshire has concluded that the county is in danger of coming to a halt.
A woman from Hampshire owes her life to her husband after he donated a kidney - on their wedding anniversary.
Simon's Blog - Bugs