Everton went ahead in the ninth minute when Seamus Coleman burst into the area and finished with a powerful strike.
Saints substitute Gaston Ramirez equalised in the 71st minute, beating Toffees goalkeeper Joel Robles, who it appeared should have done better in his attempt to save the effort, with a shot from distance.
The three points mean Roberto Martinez's side are - for a few hours at least - up a place to fourth in the table, while Southampton remain ninth.
More top news
Millions of voters headed to the polls to vote in today's local elections. Here is when the results are expected in.
Around 45 million registered voters in England, Wales, Scotland and Northern Ireland will vote in elections across the UK.
One year after the general election, this is Jeremy Corbyn's first big electoral test. Phil Hornby reports.