Parents of children who attend the Sacred Heart Primary school in Teesside have received letters asking them to look out for their children's mispronunciations and slang.
Examples include "gizit here" instead of "give it here" and "nowt" instead of "nothing"
More top news
Clear weather develops overnight into Monday. Cold days and frosty nights. Mainly dry inland - but a wintry risk continuing in the east
Icy first thing and windy, with wintry showers lingering further south, especially at the coast. Brighter elsehwere
Emma brings you Saturday's forecast