Police say they are seriously concerned after several children were spotted swimming in the River Wear just a short distance from where two teenagers drowned.
Chloe Fowler and Tonibeth Purvis died almost two weeks ago.
Today, police issued another warning, urging people to stay away from open waters.
It comes as new figures reveal a surge in calls to emergency services for people in trouble in the water.
More top news
Gardens in North Yorkshire have made the latest list of "intriguing" protected historic sites.
An 80-year-old woman suffered bleeding on the brain after a speeding driver who didn't want a BMW to overtake him crashed into her car.
A man who admitted killing a teenager in a motorbike smash has been warned that he faces a lengthy prison sentence.