“This was one of a series of promotional materials designed to promote the Stockton Cycling Festival to a variety of audiences.
“It was certainly not our intention to imply that women and girls cannot participate in every part of the Festival and having listened to the concerns raised, we have decided to withdraw this particular leaflet and produce a redesigned version.
“We do a great deal of work to encourage female participation in sport and active leisure, including women’s running clubs and women’s cycling groups, and unlike many national cycle race events the Stockton Cycling Festival includes elite women’s racing, as well as recreational rides which are open to all.
“The Festival takes place over the weekend of July 11 to 13 – just one week after the Tour de France comes to the North of England for the first time – and we would like to be very clear that it is very much for everybody.”
More top news
A programme which helps young people in the North East improve their employability skills has earned local students a major award.
Twitter's biggest global trends of 2016 have revealed social media's obsession with the Olympics, politics and Pokemon Go.
The final big name to join the line-up for Metro Radio's Christmas Live is Craig David.