The Royal Navy Sea King helicopter from HMS Gannet in Prestwick, Ayrshire, was first on the scene.
A Royal Navy spokeswoman said the crew were forced to leave one aircrewman on board the stricken boat following a problem with the rescue helicopter's winch.
The team rescued five stranded crew members before the aircraft developed a defect and Petty Officer Mike Henson was left on board with two remaining seamen. It was Petty Officer Henson's first shift as a qualified search and rescue aircrewman.
All three were later rescued by an RAF helicopter.
For more coverage of the striken cargo ship visit ITV Wales.
More top news
Transport Secretary Chris Grayling believes Network Rail should share the responsibility with private train operating companies.
Two vehicles were swallowed up by the sinkhole on Sunday night, killing Dora Linda Nishihara and injuring one man.
Elliott Livingstone, aged three, spent most of his life in hospital before the operation in April.