David Fish QC, for the defence, told the court it was a "sad day" for Evans.
"He is aged 23 and has, until now, had a promising career to which he has devoted his whole life since his teens," he said.
"That career has now been lost."
In mitigation, Mr Fish said Evans had not targeted the complainant and had come to the matter "very late".
More top news
The former footballer said he hopes speaking about his grief will help others who find it difficult to talk about their feelings.
Royal Marine Alexander Blackman has spent more than three years in jail since being convicted of murdering an insurgent.
There are believed to be less than 250 of the global population remaining due to poaching and loss of habitat.