Sir Jeremy Heywood is reported to have told Prime Minister David Cameron about the conversation.
"Our clear impression was that he was spitting tacks with Gove and was ready to resign unless the Minister was told to shut up," a Government source told the newspaper.
Mr Gove, a former journalist at the News Corporation-owned Times, told a Parliamentary Press Gallery lunch in February that he saw "dangers" in the inquiry into press cultures, practices and ethics.
Lord Justice Leveson instructed his officials to compile a full report of the comments and he phoned Sir Jeremy within 24 hours, it was reported.
More top news
Winning entries from the Astronomy Photographer of the Year 2014 competition have been unveiled.
A shot of a chameleon using its tongue to grab dinner has snatched a top photography award.
One story dominates Thursday's front pages with some newspapers printing emotive pleas to voters to keep the United Kingdom as one.