Sir Jeremy Heywood is reported to have told Prime Minister David Cameron about the conversation.
"Our clear impression was that he was spitting tacks with Gove and was ready to resign unless the Minister was told to shut up," a Government source told the newspaper.
Mr Gove, a former journalist at the News Corporation-owned Times, told a Parliamentary Press Gallery lunch in February that he saw "dangers" in the inquiry into press cultures, practices and ethics.
Lord Justice Leveson instructed his officials to compile a full report of the comments and he phoned Sir Jeremy within 24 hours, it was reported.
More top news
Rap mogul Marion 'Suge' Knight has been arrested on murder charges after a fatal hit-and-run incident in Los Angeles.
The Canadian used only ice hooks to scale the frozen cliffs, and says the walls were "unstable" and "unpredictable".
Thousands of Virgin Media customers will lose their email address and emails after part of the broadband company was sold to TalkTalk.