The British Retail Consortium research shows:
- The most notable impact from the Olympics was felt online, which saw growth of 4.8% in August, the lowest since the BRC started collecting data on internet sales in October 2008.
- Warmer weather in the middle of August helped boost sales of food, especially party snacks such as crisps, nuts and barbecue foods.
- Clothing had an "unusual and rather disappointing" month, the BRC said, as womenswear retailers failed to attract customers to autumn/winter ranges.
More top news
Patients are being left "belittled and bewildered" as medical staff try to deal with overstretched systems, the BMA will warn.
One tenant confronted the leader of Camden Council as tensions rise in evacuation of Chalcots estate.
The teenager, who cannot be named for legal reasons, is alleged to have attacked the girl in a Manchester park on Saturday evening.