The British Retail Consortium research shows:
- The most notable impact from the Olympics was felt online, which saw growth of 4.8% in August, the lowest since the BRC started collecting data on internet sales in October 2008.
- Warmer weather in the middle of August helped boost sales of food, especially party snacks such as crisps, nuts and barbecue foods.
- Clothing had an "unusual and rather disappointing" month, the BRC said, as womenswear retailers failed to attract customers to autumn/winter ranges.
More top news
Police are appealing for information about two sisters aged 12 and five who went missing three days ago.
Senior medical staff have urged junior doctors and the Government to break the deadlock over the medics' long-running contract dispute.
A young girl has become an internet sensation after pictures emerged of her being attacked by a goose.