The British Retail Consortium research shows:
- The most notable impact from the Olympics was felt online, which saw growth of 4.8% in August, the lowest since the BRC started collecting data on internet sales in October 2008.
- Warmer weather in the middle of August helped boost sales of food, especially party snacks such as crisps, nuts and barbecue foods.
- Clothing had an "unusual and rather disappointing" month, the BRC said, as womenswear retailers failed to attract customers to autumn/winter ranges.
More top news
The Cancer Drugs Fund, which cost £1.27 billion, didn't deliver "meaningful value" to patients - and even put some at risk of side effects.
Vauxhall showed a "reckless disregard for safety" by not stopping motorists driving Zafira B vehicles despite knowing they were a fire risk.
Police say they have rescued a woman kept captive in a pit in a shed by a neighbour with mental health issues.