Lord Chief Justice Lord Judge was speaking after judge Michael Pert QC said that being shot by homeowners was simply a chance that burglars took.
Jailing burglars Joshua O'Gorman and Daniel Mansell for four years each, the judge told Leicester Crown Court:
I make it plain that, in my judgment, being shot is not mitigation.
If you burgle a house in the country where the householder owns a legally held shotgun, that is the chance you take.
You cannot come to court and ask for a lighter sentence because of it.
More top news
McDonald's in Japan will resume serving large portions of French fries in January after a labour dispute in the US disrupted supply.
More than four in 10 cases of cancer in the UK could be avoided if people made changes to their lifestyle, Cancer Research says.
Services took place in Indonesia, Thailand, Sri Lanka and India on the 10th anniversary of the tsunami which claimed 230,000 lives.