Lord Chief Justice Lord Judge was speaking after judge Michael Pert QC said that being shot by homeowners was simply a chance that burglars took.
Jailing burglars Joshua O'Gorman and Daniel Mansell for four years each, the judge told Leicester Crown Court:
I make it plain that, in my judgment, being shot is not mitigation.
If you burgle a house in the country where the householder owns a legally held shotgun, that is the chance you take.
You cannot come to court and ask for a lighter sentence because of it.
More top news
US-backed Iraqi forces pushed deeper into western Mosul as they continue their fight to re-capture the city from so-called Islamic State.
British director David Mackenzie warned against the "politicising" of award ceremonies ahead of Sunday's event.
The suspect in the death of North Korean leader Kim Jong-un's half brother was paid $90 to help carry out what she thought was a "prank".