Lord Chief Justice Lord Judge was speaking after judge Michael Pert QC said that being shot by homeowners was simply a chance that burglars took.
Jailing burglars Joshua O'Gorman and Daniel Mansell for four years each, the judge told Leicester Crown Court:
I make it plain that, in my judgment, being shot is not mitigation.
If you burgle a house in the country where the householder owns a legally held shotgun, that is the chance you take.
You cannot come to court and ask for a lighter sentence because of it.
More top news
Nick Thomas, an experienced endurance athlete, set off from Dover on Saturday morning.
Two pilots have been arrested on suspicion of being under the influence of alcohol as they prepared to fly from Scotland to the New York.
Two teenagers have been arrested on suspicion of drugs offences following the death of a 17-year-old youth who collapsed at Leeds Festival.