Lord Chief Justice Lord Judge was speaking after judge Michael Pert QC said that being shot by homeowners was simply a chance that burglars took.
Jailing burglars Joshua O'Gorman and Daniel Mansell for four years each, the judge told Leicester Crown Court:
I make it plain that, in my judgment, being shot is not mitigation.
If you burgle a house in the country where the householder owns a legally held shotgun, that is the chance you take.
You cannot come to court and ask for a lighter sentence because of it.
More top news
Ministry of Defence investigating allegations that members of the British Army shouted sexist abuse watching England Women football team.
The US space agency NASA's Dawn spacecraft has become the first mission to achieve orbit around a dwarf planet.
Comedian Peter Kay has said he is "thrilled" to star in a adaptation of broadcaster Danny Baker's autobiography.