Jeremy Forrest appeared before magistrates in the French city last week.
His UK solicitor Phil Smith has said his client looks forward to the "full story" emerging in the coming months.
He ran away with his teenage pupil in September, sparking a Europe-wide search and prompting public appeals from both sets of families.
The pair were eventually found in Bordeaux, and Forrest was arrested on suspicion of child abduction following the issuing of a European Arrest Warrant.
More top news
London mayor Boris Johnson is backing Olympics supremo Seb Coe as his replacement.
A top Fifa official who assessed rival bids to stage the 2018 and 2022 World Cups revealed England’s was by far the strongest contender.
A hacker group who claimed to be behind a cyber attack on Sony Pictures have posted a message online apparently mocking the FBI.