The Council of Mortgage Lenders (CML) previously raised concerns that many more existing borrowers could find themselves trapped under the new rules.
The FSA has now altered its plans so that lenders would be able to "switch off" the requirements for existing borrowers who wanted to get a new mortgage for the same amount or less, provided they had a good repayment history.
The clampdown follows a period during the property boom when would-be buyers increasingly stretched their finances to get on the ladder.
More top news
A Labour MP opposed to Jeremy Corbyn just texted me: he has until next year to prove he can win the General Election in 2020.
21-year-old Ross Greer has been elected as the youngest-ever Member of the Scottish Parliament (MSP), representing the Green Party.
Major changes are expected to be unveiled at the secretive state's rare Congress meeting - but journalists were shut out as it got underway.