The Council of Mortgage Lenders (CML) previously raised concerns that many more existing borrowers could find themselves trapped under the new rules.
The FSA has now altered its plans so that lenders would be able to "switch off" the requirements for existing borrowers who wanted to get a new mortgage for the same amount or less, provided they had a good repayment history.
The clampdown follows a period during the property boom when would-be buyers increasingly stretched their finances to get on the ladder.
More top news
US-backed Iraqi forces pushed deeper into western Mosul as they continue their fight to re-capture the city from so-called Islamic State.
British director David Mackenzie warned against the "politicising" of award ceremonies ahead of Sunday's event.
The suspect in the death of North Korean leader Kim Jong-un's half brother was paid $90 to help carry out what she thought was a "prank".