The Council of Mortgage Lenders (CML) previously raised concerns that many more existing borrowers could find themselves trapped under the new rules.
The FSA has now altered its plans so that lenders would be able to "switch off" the requirements for existing borrowers who wanted to get a new mortgage for the same amount or less, provided they had a good repayment history.
The clampdown follows a period during the property boom when would-be buyers increasingly stretched their finances to get on the ladder.
More top news
The smuggler turned hero - made famous by Harrison Ford - will star in his own stand-alone film, Disney says.
Presented to the American press as an LA Galaxy player, former England captain says David Beckham influenced his move Stateside.
Vulnerable young people should be allowed to stay in care until the age of 25, the children's commissioner for England has said.