The Council of Mortgage Lenders (CML) previously raised concerns that many more existing borrowers could find themselves trapped under the new rules.
The FSA has now altered its plans so that lenders would be able to "switch off" the requirements for existing borrowers who wanted to get a new mortgage for the same amount or less, provided they had a good repayment history.
The clampdown follows a period during the property boom when would-be buyers increasingly stretched their finances to get on the ladder.
More top news
Showers turning wintry across the higher ground, accompanied by a widespread frost
Several police were injured after violence erupted in Baltimore today after the funeral of a man who died in police custody.
Bournemouth all but sealed promotion to the top-flight for the first time in their history with a 3-0 win against Bolton.