The Council of Mortgage Lenders (CML) previously raised concerns that many more existing borrowers could find themselves trapped under the new rules.
The FSA has now altered its plans so that lenders would be able to "switch off" the requirements for existing borrowers who wanted to get a new mortgage for the same amount or less, provided they had a good repayment history.
The clampdown follows a period during the property boom when would-be buyers increasingly stretched their finances to get on the ladder.
More top news
Here's my best go at explaining how George Osborne magicked away his tax credits headache.
A baby boy was found abandoned in a church's nativity manger with his umbilical cord still attached.
At least 30 people, mainly patients, were killed when US forces began firing at the facility "mistakenly" thinking it was a Taliban base.