Stephen Robertson, director general of the British Retail Consortium, said it looked like the modest sales revival seen in September was something of a "false dawn".
The disappointing figures are a reminder of the difficult economic realities many are still facing.
Falling consumer confidence means people are limiting spending to essential items and are cautious about committing to big-ticket and discretionary buying.
More top news
Plan would leave steelworkers worse off in retirement - but not as worse off as those in other pension schemes.
Donald Trump has labelled Hillary Clinton "crooked" and says he cannot wait to face her in November's US presidential election.
Thursday brings better temperatures