Stephen Robertson, director general of the British Retail Consortium, said it looked like the modest sales revival seen in September was something of a "false dawn".
The disappointing figures are a reminder of the difficult economic realities many are still facing.
Falling consumer confidence means people are limiting spending to essential items and are cautious about committing to big-ticket and discretionary buying.
More top news
Five-times major winner Maria Sharapova has pulled out of the US Open tennis championships due to a leg injury.
Police are hunting for a mother who has disappeared with her 10-week-old baby.
The president will restore Denali as the name of the USA's highest mountain, which has been known as Mount McKinley.