Stephen Robertson, director general of the British Retail Consortium, said it looked like the modest sales revival seen in September was something of a "false dawn".
The disappointing figures are a reminder of the difficult economic realities many are still facing.
Falling consumer confidence means people are limiting spending to essential items and are cautious about committing to big-ticket and discretionary buying.
More top news
The veteran singer, 75, will release his 101st album - 'News of Just ... Fabulous Rock 'n' Roll' - in November.
The Duke and Duchess of Cambridge were left cautiously watching every step after making an impromptu visit aboard a steam train.
Scientists concluded 12.5% of cardiovascular deaths could be avoided if more Britons changed their diets.