Stephen Robertson, director general of the British Retail Consortium, said it looked like the modest sales revival seen in September was something of a "false dawn".
The disappointing figures are a reminder of the difficult economic realities many are still facing.
Falling consumer confidence means people are limiting spending to essential items and are cautious about committing to big-ticket and discretionary buying.
More top news
Merseyside Police are hunting convicted murderer Shaun Walmsley after two armed men helped him escape custody while on a hospital visit.
An ITV News investigation into the Deliveroo food service has revealed evidence of unsafe training and pay being docked for toilet breaks.
Mild air moving away