A senior security official near the crash site in Assiut said 44 of the dead were children, aged around four to eight.
Two women and a man, who was probably the bus driver, also died.
The state news agency said another 13 people were injured, while a medical source said as many as 28 were injured, 27 of them children.
There have been a string of accidents on Egypt's roads and railways, which have a poor safety record.
More top news
Staying unsettled over the next few days, with showers or longer spells of rain
The task was deceptively simple: move 500 elephants 200 miles to a better life. But its execution proved both gripping and inspiring.
The top 10 most overcrowded trains in England and Wales have been revealed - as figures show some are carrying over double their capacity.