Mohamed Samir, a doctor at Assiut hospital where the injured were taken, cited witness accounts when he said: "They told us the barriers were open when the bus crossed the tracks and the train collided with it."
Many of the dead bodies were severely mutilated, indicating the force of the crash, which took place in the city of Manfalut, near Assiut, about 300 km (190 miles) south of the capital.
Ahmed Youssef, a driver, said: "I saw the train collide with the bus and push it about one km (half a mile) along the track.
More top news
Thousands of people have linked hands on Westminster Bridge in a show of solidarity - one week after the terror attack in the capital.
PC Keith Palmer, 48, stabbed by Khalid Masood while on duty in the grounds of the Palace of Westminster last Wednesday.
Engineering firm CH2M won the £170 million contract but have pulled out of phase two of the project over alleged conflicts of interest.