Mohamed Samir, a doctor at Assiut hospital where the injured were taken, cited witness accounts when he said: "They told us the barriers were open when the bus crossed the tracks and the train collided with it."
Many of the dead bodies were severely mutilated, indicating the force of the crash, which took place in the city of Manfalut, near Assiut, about 300 km (190 miles) south of the capital.
Ahmed Youssef, a driver, said: "I saw the train collide with the bus and push it about one km (half a mile) along the track.
More top news
Two other men missing on Scotland's hills this winter have yet to be found.
The decision was made after two Russian athletes failed drugs tests at the PyeongChang Games.
Sunday will be dry and largely sunny, although there will be some patchy cloud, mainly across eastern Scotland and eastern England.