Champion jockey Frankie Dettori's six-month ban will be counted from 20 November because he been prevented from racing since that date, French authorities said.
It means he could be back in the saddle as early as 19 May 2013.
The statement from the French racing authority, France Galop, said:
They [France Galop stewards] decided to take into account his temporary incapacity to ride in races in France due to medical reasons, as of November 20, 2012, pursuant to the statement made by the Medical Committee.
More top news
Britain should have a second vote on the terms of exiting the EU if it can secure a new deal to control its borders, Jeremy Hunt has said.
Complaints have been lodged with the chairman of the 1922 committee over the neutrality of government whips.
Disappointed England fans have taken to Twitter to react after their side lost to footballing minnows Iceland in Euro 2016.