Champion jockey Frankie Dettori's six-month ban will be counted from 20 November because he been prevented from racing since that date, French authorities said.
It means he could be back in the saddle as early as 19 May 2013.
The statement from the French racing authority, France Galop, said:
They [France Galop stewards] decided to take into account his temporary incapacity to ride in races in France due to medical reasons, as of November 20, 2012, pursuant to the statement made by the Medical Committee.
More top news
Thirty-one people have been injured, nine seriously, after an Etihad plane travelling to Indonesia hit "severe and unexpected turbulence."
Prosecutors described it as one of the "most serious" cases of animal neglect they had ever dealt with.
A baby kangaroo had a narrow escape when a large eagle swooped down and grabbed him in his talons, carrying him away.