Champion jockey Frankie Dettori's six-month ban will be counted from 20 November because he been prevented from racing since that date, French authorities said.
It means he could be back in the saddle as early as 19 May 2013.
The statement from the French racing authority, France Galop, said:
They [France Galop stewards] decided to take into account his temporary incapacity to ride in races in France due to medical reasons, as of November 20, 2012, pursuant to the statement made by the Medical Committee.
More top news
Police say they have made a "breakthrough" in the case of a missing three-year-old girl who vanished almost 50 years ago.
Police appeal for information after father and two young children go missing from Kent home.
A father has been sentenced to life in prison after being convicted of intentionally leaving his toddler son to die in a hot car.