Dame Sarah Storey, 35, is honoured for services to para-cycling after winning four gold medals at London 2012.
With a Paralympic gold medal total of 11, Storey, who is expecting her first child, equals Baroness Tanni Grey-Thompson and Dave Roberts as one of the country's most successful Paralympians.
She said: "Wow, I am speechless but incredibly honoured and extremely proud to be able to accept the DBE.
"I never expected any additional awards after my sporting success, I love competing for my country and that is a huge honour in itself.
"Now to be a dame is beyond anything I could have ever imagined and I cannot thank my family, friends, coaches and support staff over all the years enough for their devotion in helping me to follow the path of becoming the best athlete I can possibly be."
More top news
Cool and breezy for the time of year
The people behind the moving tribute marking 100 years since the Battle of the Somme were unknown - until now.
Gunmen have stormed a restaurant in Dhaka, Bangladesh, taking a number of hostages and opening fire at police. Here's what we know.