The newspaper cites witnesses who said that an argument broke out between two groups of Thai youths at Zoom Bar on Haad Rin Beach.
A member of one of the groups reportedly fired a shot into the crowd as he ran out of the bar, hitting Mr Ashton in his torso.
Police have reportedly arrested a 26-year-old suspect and plan to question him at Noon on Wednesday.
More top news
President Barack Obama recorded a video urging for more to be done to protect the landscape from the effects of climate change.
David Cameron is facing growing pressure for the UK to take in more of the many thousands of migrants fleeing to Europe.
China has put on its biggest display of military might in a parade to commemorate victory over Japan in World War Two.