A man is expected to be charged with manslaughter following an arrest, police in Thailand said.
Police said British tourist Stephen Ashton was with a group of friends and 300 other tourists on New Year's Eve.
They were celebrating the countdown to 2013 at a pub and restaurant called the Zoom Bar when he was shot by a home-made gun at Haad Rin beach shortly after 4am.
The Bangkok Post reported that he was visiting the island with four or five friends and was staying at Pink Bungalow on Haad Rin.
More top news
Slippy start tomorrow with frost & ice
The court will determine how much the UK government and travel firms knew about the risk of an attack on tourists holidaying in the area.
Car insurance for young people could rise by £1,000 a year after a change to compensation payouts for those with life-threatening injuries.