Speaking on the courthouse steps on behalf of the family, Aamir's sister, Umbareen Siddiqi, 33, paid tribute to her murdered brother.
"Today's guilty verdict is the right one and as a family we are both delighted and relieved," she said.
"On the 11th of April 2010, a house which was previously filled with love and laughter was brutally destroyed by the callous, vicious attack on our parents and our brother.
"The world has moved on in almost three years since the murder but for us the attack is as fresh as if it happened yesterday."
More top news
The US president, who has not visited the UK since being elected, is reported to be planning a summer trip to Britain.
Mack entered her plea in federal court in Brooklyn. The judge refused a request by her lawyers to release her without bail.
Officers investigating a reported break-in on Friday found 22-year-old Roger Alvarado asleep in the pop star's home in Tribeca.