Chaudhry Zulfikar was shot at least 13 times as he drove to court in the capital Islamabad.
He then lost control of his car, which hit a woman passer-by and killed her, police said.
Mr Zulfikar was also prosecuting militants linked to the 2008 terror attack in the Indian city of Mumbai.
Although the motive for the killing was unclear, the prosecutor's involvement in the two high-profile cases is likely to be scrutinised closely.
More top news
Remaining unsettled for the next few days with further heavy showers
Charlie Gard's parents have been given until noon on Thursday to reach an agreement with doctors on arrangements for his death.
In a series of tweets, the US president says transgender people will not allowed or accepted to serve their country 'in any capacity'.