Despite the unscheduled stop the royal couple transferred to cars and continued on to the market town of Hay-on-Wye by road.
They finally arrived close to three hours late but emerged looking relaxed and smiling to be greeted by a crowd of several hundred well-wishers.
More top news
Colombia's President Juan Manuel Santos has accepted the Nobel Peace Prize at a ceremony in Stockholm.
Rain will linger across the south for much of today, slowly clearing away through tonight
The Equality and Human Rights Commission report said the deaths are attributed to a "failure" in the care of police suspects and prisoners.