Campaign group Fathers4Justice said one of its members was responsible for damage to a portrait of the Queen, in an apparent "Father's Day protest".
A spokesman said it was not an official protest.
Painted by Australian-born Mr Heimans, the piece measures 9ft by 11ft and depicts the monarch in the Sacrarium of Westminster Abbey, also known as the Coronation Theatre.
The painting is entitled The Coronation Theatre, Westminster Abbey: A Portrait of Her Majesty Queen Elizabeth II.
It was shown publicly for the first time in September by the Australian governor-general Quentin Bryce at the National Portrait Gallery in Canberra.
It was moved to London and put on display in Westminster Abbey last month.
More top news
The feature on the Facebook-owned app is strikingly similar to similar "story" elements on Instagram and Snapchat.
Merseyside Police are hunting convicted murderer Shaun Walmsley after two armed men helped him escape custody while on a hospital visit.
An ITV News investigation into the Deliveroo food service has revealed evidence of unsafe training and pay being docked for toilet breaks.