The primary school is in the village of Rhoose, approximately five miles outside Barry in the Vale of Glamorgan.
The school also has a nursery unit.
Police have said a car overturned outside the school and that casualties have been taken to hospital.
More top news
The band announced at a free concert on Friday that they would take over the event's Pyramid stage on Saturday June 25.
The victims were collecting permits and escorts a day after their home town was liberated from the extremists.
Scotland Yard said the male youths will appear in custody at Westminster Magistrates' Court on Saturday.