Prosecutors said neighbour Paul Meehan gave Tia Sharp's family "false hope" by telling police he had seen the dead schoolgirl.
Jocelyn Ledward, prosecuting, told the court: "He described her outfit and person in detail."
Miss Ledward said Meehan's claim had the result of "compounding the family's false hope" that she was still alive.
But she told the court: "There is absolutely no suggestion Mr Meehan was in league with Stuart Hazell."
She suggested that he made the report "perhaps in order to increase his importance in the investigation".
More top news
Technical experts are at the scene of the grim discovery in Bray, Co Wicklow.
Mother of Connor Sparrowhawk, who died under the care of an NHS Trust, called "vindictive cow" in voicemail allegedly sent by trust worker.
Another beautiful day for many of us with blue skies.