The Serious Fraud Office (SFO) said that instead of returning thousands of pages of evidence to 59 different sources, it sent the entire batch of material to a single recipient.
The office said it had already contacted the 59 people involved and that it is "working to contact any others who may have been affected".
More top news
More than 10,000 cases "may have been affected" by alleged data manipulation at a Randox Testing Services forensics laboratory.
The statement by Emmerson Mnangagwa, who was dismissed earlier this month, added to immense pressure on 93-year-old Mr Mugabe to resign.
The military policeman in Brazil shot two suspected robbers in a pharmacy while holding his young son in his arms.