Gerry McCann, the father of missing Madeleine, has left a court in Portugal once again without being heard as a witness in the family's libel case against former police inspector Goncalo Amaral.
Mr McCann still does not know whether he will be able to give evidence as no decision has been taken.
Other legal teams are thought to have until October 16 to make submissions on his application, ahead of the judge making her final decision.
Mr McCann said, "Obviously it's disappointing, but we will just keep going."
More top news
Cooler in the north, feeling close further south as moisture and heat build up
The first British boxer to win an Olympic gold medal beat Andre Dirrell in Boston last night to fight his way into the history books.
Louis Walsh reignites the flames of his row with by claiming she would refuse to be an X Factor judge if Nicole Scherzinger returns.