Gerry McCann, the father of missing Madeleine, has left a court in Portugal once again without being heard as a witness in the family's libel case against former police inspector Goncalo Amaral.
Mr McCann still does not know whether he will be able to give evidence as no decision has been taken.
Other legal teams are thought to have until October 16 to make submissions on his application, ahead of the judge making her final decision.
Mr McCann said, "Obviously it's disappointing, but we will just keep going."
More top news
Thirty-one people have been injured, nine seriously, after an Etihad plane travelling to Indonesia hit "severe and unexpected turbulence."
Prosecutors described it as one of the "most serious" cases of animal neglect they had ever dealt with.
A baby kangaroo had a narrow escape when a large eagle swooped down and grabbed him in his talons, carrying him away.