Gerry McCann, the father of missing Madeleine, has left a court in Portugal once again without being heard as a witness in the family's libel case against former police inspector Goncalo Amaral.
Mr McCann still does not know whether he will be able to give evidence as no decision has been taken.
Other legal teams are thought to have until October 16 to make submissions on his application, ahead of the judge making her final decision.
Mr McCann said, "Obviously it's disappointing, but we will just keep going."
More top news
More deprived areas of England have received the biggest cuts over the last five years, according to an influential think-tank.
A suspected burglar and domestic abuser who goaded police on their own Facebook page has been taunted back after handing himself in.
Motorists are to be allowed 10 minutes' grace after a parking ticket runs out before they can receive a fine, under new rules.