Gerry McCann, the father of missing Madeleine, has left a court in Portugal once again without being heard as a witness in the family's libel case against former police inspector Goncalo Amaral.
Mr McCann still does not know whether he will be able to give evidence as no decision has been taken.
Other legal teams are thought to have until October 16 to make submissions on his application, ahead of the judge making her final decision.
Mr McCann said, "Obviously it's disappointing, but we will just keep going."
More top news
The vice presidential candidate was travelling with his wife, daughter and several campaign advisers, but no one was injured.
They deny a 'sweetheart deal' - but a senior source told ITV News the government promised to support such firms in the event of Brexit.
The father of Captain Khan, who died in Iraq in 2004, said the comment was "the most cruel thing you can say to grieving parents."