The Old Bailey heard allegations that Rebekah Brooks and Piers Morgan exchanged banter at a dinner party about phone hacking.
American media lawyer Ambi Sitham said she overheard the conversation at a steak restaurant in 2003 where some 20 media professionals were celebrating Andy Coulson's birthday.
Speaking by videolink from the United States, Ms Sitham told the court that Brooks had asked Morgan if he had been "hacking into her phone again".
Brooks denies all of the charges against her. The trial continues.
More top news
Corporation demands 'urgent investigation' into claims that outsourced enforcement staff targeted vulnerable people for fees.
The national child abuse inquiry is to hold its first hearing on Monday, beginning with the child migration programme.
Monday will be a breezy day for many, especially in the south.