The Old Bailey heard allegations that Rebekah Brooks and Piers Morgan exchanged banter at a dinner party about phone hacking.
American media lawyer Ambi Sitham said she overheard the conversation at a steak restaurant in 2003 where some 20 media professionals were celebrating Andy Coulson's birthday.
Speaking by videolink from the United States, Ms Sitham told the court that Brooks had asked Morgan if he had been "hacking into her phone again".
Brooks denies all of the charges against her. The trial continues.
More top news
Three people have been seriously injured after a coach carrying Rangers football supporters crashed in East Ayrshire.
Detectives investigating the abduction and rape of a 14-year-old girl as she walked to school have released a description of the offenders.
His widow wrote about his struggles with the little-known Lewy body disease in a neurological journal.