The Old Bailey heard allegations that Rebekah Brooks and Piers Morgan exchanged banter at a dinner party about phone hacking.
American media lawyer Ambi Sitham said she overheard the conversation at a steak restaurant in 2003 where some 20 media professionals were celebrating Andy Coulson's birthday.
Speaking by videolink from the United States, Ms Sitham told the court that Brooks had asked Morgan if he had been "hacking into her phone again".
Brooks denies all of the charges against her. The trial continues.
More top news
Three people who had been arrested on suspicion of murder have been released without any further action.
Zimbabwe's ruling party is to hold a meeting after Robert Mugabe ignored an ultimatum to resign or face impeachment.
The former WTA World No 1 doubles and No 2 singles champion died after a long battle with cancer.