The Old Bailey heard allegations that Rebekah Brooks and Piers Morgan exchanged banter at a dinner party about phone hacking.
American media lawyer Ambi Sitham said she overheard the conversation at a steak restaurant in 2003 where some 20 media professionals were celebrating Andy Coulson's birthday.
Speaking by videolink from the United States, Ms Sitham told the court that Brooks had asked Morgan if he had been "hacking into her phone again".
Brooks denies all of the charges against her. The trial continues.
More top news
Drinking three to five cups of coffee a day could reduce the risk of clogged arteries and thus heart attacks, a study has found.
There are five million British expats across the globe. Many have a vested interest in May's election and many still have the right to vote.
Abba's Bjorn Ulvaeus has a boyish enthusiasm for the cashless society - and he has a challenge for ITV News viewers.