Under a newly revamped crime statistics framework, there will be a series of category headings indicating why no action was taken in some cases.
They will include "prosecution prevented" on the grounds that a suspect has been identified but is below the age of criminality or is too ill to stand trial.
Other headings will include "evidential difficulties", such as a key witness is unable or unwilling to give evidence, and "prosecution not in the public interest".
Ministers believe the new system might be particularly useful in cases involving allegations of historical sex abuse where the alleged perpetrator has died or is too ill to stand trial, or a key witness does not want to give evidence.
More top news
ITV News' Tom Brady speaks to billionaire philanthropist Bill Gates about clean energy sources and a new $7bn green tech research fund.
A man accused of killing three people and wounding nine others in a shooting at an abortion clinic in Colorado has appeared in court.
Dean Lucas and Adam Coleman were in Mexico on a surf trip but it is feared they may have been victims of local violence.