Master Leslie, a High Court official, ruled disclosure of a report into councillor and former Lib Dem MP Mike Hancock was necessary so that the woman could feel she had "a fair hearing and a fair crack of the whip".
The report was written by Nigel Pascoe QC, who was asked by the city council to investigate the allegations for code of conduct proceedings.
The woman, a female constituent and a young mother, says Mr Hancock made "unwelcome sexual approaches". The leaked, redacted version of the report describes the account she gave as "credible".
More top news
European Commission President said an EU-Canada free trade deal would help end Canadian visa restrictions for Romanians and Bulgarians.
Royal Navy vessels are following Russian warships 'every inch of the way' as they pass through the English Channel on their way to Syria.
Official figures show parents are increasingly defying government rules and taking their children on unauthorised trips during term-time.