Master Leslie, a High Court official, ruled disclosure of a report into councillor and former Lib Dem MP Mike Hancock was necessary so that the woman could feel she had "a fair hearing and a fair crack of the whip".
The report was written by Nigel Pascoe QC, who was asked by the city council to investigate the allegations for code of conduct proceedings.
The woman, a female constituent and a young mother, says Mr Hancock made "unwelcome sexual approaches". The leaked, redacted version of the report describes the account she gave as "credible".
More top news
Donald Trump's son-in-law has denied colluding with Moscow during a set of meetings with Russians ahead of the US presidential election.
Chocolate bars being shrunk in size by manufacturers have managed to bump up the total cost of producing the treats, new figures suggest.
Tackling the effects of the emerging drug has been described as one of the 'biggest challenges in policing' for 30 years.